安哥拉画报
分贝，这是它们交配时候发出的声音，一群鱼，足以使它的天敌海狮豚鲨等成为短暂或者永久的聋子。所以，它英文名称为croaker,葡语名称为corvina,意思是抱怨牢骚、咕咕、呱呱...那种声音像是一只欲言又止欲说还休的青蛙。不论大小颜色，大黄花鱼、小黄花鱼、银黄花鱼（白姑鱼）、金黄花鱼、黑黄花鱼，统统叫做黄花鱼。其实属于石首科drumfamily，英文别名为hardhead,直接翻译为硬脑袋，原因在于此类鱼的耳朵里有两块洁白的石头，吃什么补什么，，鱼耳石就治中耳炎，等。广州潮汕曾经“敲罟作业”，几十条船敲竹板，使黄花鱼鱼耳共振昏厥...还是不描述这番景象了，总之这种朱元璋深爱的鱼，在国内几乎都是养殖替代品，野生鱼已是千金难求。但安哥拉还富裕。安哥拉的黄花鱼，无须翻译成白姑鱼silvercroaker，或者金黄花鱼yellowcroaker，它有它自己专属名称，就叫安哥拉石首鱼，英法葡中对应的名称分别为angolacroaker，courbinedeI’Angola，corvinadeangola。也叫大眼石首鱼corvinadeolhosgrandes,汉语安哥拉岔鳔石首鱼，总之安哥拉种类在全世界就是以安哥拉命名，学名为Argyrosomushololepidotus.另外葡语中的corvinaAfricana是莫桑比克一带鱼种，corvinalegitima是葡萄牙认为的正宗黄花鱼种，还有corvinadebocanegra西非黑口须石首鱼，都并不指安哥拉的corvina，学名也并不相同。安哥拉corvina有些资料解释别名Rainha、guemba，但在安哥拉媒体和网店中并不使用。安哥拉corvina以颜色分两种，白corvinabranca，黑corvinapreta，有的网站宣传有corvinapreta/pungo出售，所以理解pungo和corvinapreta为同一种，都是很贵的，黑corvinapreta网店甚至售价达kz.FAO粮农组织用语"有巨大商业价值"。corvinadeangola安哥拉岔鳔石首鱼，专门理解一下岔鳔，有的属无鳔石首鱼，无鳔自然是不好吧，鳔，指的鱼胶，非洲锤型石首鱼包括安哥拉岔鳔石首鱼，都是能取出大型鱼胶的。栖息深度50-米的海鱼，在8-11月，会回到安哥拉浅海交配繁殖，另外，pungo这个词语可能不属于葡语，cabe?adepeixe/cabe?adepungo是纳米贝省mo?amedes居民的绰号，可能这种鱼主要在安哥拉南部居多吧，只是猜测了。另外Calafate也是石首鱼一种，和corvina很难区分。1安哥拉画报
商业广告文案勿扰
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
联系电话：